《赠怀光上人》

黄滔 唐代
谢城还拥入,师以接人劳。
过午休斋惯,离经吐论高。
顶寒拳素发,珠锐走红绦。
终忆泉山寺,听猿看海涛。

拼音

xiè chéng hái yōng rù, shī yǐ jiē rén láo.谢城还拥入,师以接人劳。guò wǔ xiū zhāi guàn, lí jīng tǔ lùn gāo.过午休斋惯,离经吐论高。dǐng hán quán sù fā, zhū ruì zǒu hóng tāo.顶寒拳素发,珠锐走红绦。zhōng yì quán shān sì, tīng yuán kàn hǎi tāo.终忆泉山寺,听猿看海涛。

翻译

谢城的人群还不断涌入,师父却已开始接待访客、应酬辛劳。过了中午,大家照例歇息用餐,师长们离开经卷,谈论起道理来却依然见解精辟、言辞高妙。他们顶着风寒,头发早已斑白如素,但精神矍铄,言谈犀利如珠玉走线,红绳翻飞。我最终忆起了那座泉水环绕的山中古寺,在那里曾伴猿声清幽,远眺海浪滔天。