《退居》

黄滔 唐代
老归江上村,孤寂欲何言。
世乱时人物,家贫后子孙。
青山寒带雨,古木夜啼猿。
惆怅西川举,戎装度剑门。

拼音

lǎo guī jiāng shàng cūn, gū jì yù hé yán.老归江上村,孤寂欲何言。shì luàn shí rén wù, jiā pín hòu zǐ sūn.世乱时人物,家贫后子孙。qīng shān hán dài yǔ, gǔ mù yè tí yuán.青山寒带雨,古木夜啼猿。chóu chàng xī chuān jǔ, róng zhuāng dù jiàn mén.惆怅西川举,戎装度剑门。

翻译

回到江边的村庄,心中满是孤寂,不知该说些什么。乱世之中,人们命运多舛,家境贫寒,子孙后代也难以摆脱困境。青山在寒雨中显得格外冷清,古老的树木间,夜晚传来猿猴的哀鸣。心中充满惆怅,想起西川的往事,如今却要穿上戎装,穿越剑门关,踏上未知的征程。