《寄汉上友人》

黄滔 唐代
襄汉多清景,东游已不能。
蒹葭照流水,风雨扑孤灯。
献赋闻新雁,思山见去僧。
知君北来日,惆怅亦难胜。

拼音

xiāng hàn duō qīng jǐng, dōng yóu yǐ bù néng.襄汉多清景,东游已不能。jiān jiā zhào liú shuǐ, fēng yǔ pū gū dēng.蒹葭照流水,风雨扑孤灯。xiàn fù wén xīn yàn, sī shān jiàn qù sēng.献赋闻新雁,思山见去僧。zhī jūn běi lái rì, chóu chàng yì nán shèng.知君北来日,惆怅亦难胜。

翻译

襄汉一带的景色清幽宜人,可惜我已无法东游去欣赏。芦苇倒映在流水之中,风雨拍打着孤灯。听闻新雁飞来,仿佛在吟诵诗赋;看到僧人离去,心中不禁思念起山中的宁静。知道你即将从北方归来,我的惆怅之情也难以抑制。