《晦日宴高氏林亭》

周彦晖唐代

砌蓂收晦魄，津柳竞年华。
既狎忘筌友，方淹投辖车。
绮筵回舞雪，琼醑泛流霞。
云低上天晚，丝雨带风斜。

翻译

台阶上的蓂荚悄然敛起残月的清辉，渡口的垂柳在晨光中舒展着年华盛放。与知交挚友相伴，忘却了俗世的烦忧，门外的车马也久久停驻。华美的宴席上，舞袖翩跹如雪片纷飞，玉杯中的美酒荡漾着霞光般的色泽。暮色渐深，低垂的云霭迟迟不肯散去，细雨裹着微风，斜斜飘落人间。