《书怀寄友人》

黄滔 唐代
此生如孤灯,素心挑易尽。
不及如顽石,非与磨砻近。
常思扬子云,五藏曾离身。
寂寞一生中,千载空清芬。

拼音

cǐ shēng rú gū dēng, sù xīn tiāo yì jǐn.此生如孤灯,素心挑易尽。bù jí rú wán shí, fēi yǔ mó lóng jìn.不及如顽石,非与磨砻近。cháng sī yáng zi yún, wǔ cáng céng lí shēn.常思扬子云,五藏曾离身。jì mò yī shēng zhōng, qiān zǎi kōng qīng fēn.寂寞一生中,千载空清芬。

翻译

这一生就像一盏孤灯,清冷的心思轻轻一挑就将燃尽。比不上那顽石,不被雕琢、不受磨砺才更长久。常常想起扬雄(字子云),他曾因愤懑而投阁,五脏六腑都受过伤。一生寂寞无闻,却在千百年后,依然留下一份清雅的芬芳。