《上元夜效小庾体》

陈嘉言 唐代
今夜可怜春,河桥多丽人。
宝马金为络,香车玉作轮。
连手窥潘掾,分头看洛神。
重城自不掩,出向小平津。

拼音

jīn yè kě lián chūn, hé qiáo duō lì rén.今夜可怜春,河桥多丽人。bǎo mǎ jīn wèi luò, xiāng chē yù zuò lún.宝马金为络,香车玉作轮。lián shǒu kuī pān yuàn, fēn tóu kàn luò shén.连手窥潘掾,分头看洛神。zhòng chéng zì bù yǎn, chū xiàng xiǎo píng jīn.重城自不掩,出向小平津。

翻译

今晚的春夜格外动人,河桥上聚集了许多美丽的女子。她们乘坐的马车装饰华丽,马匹佩戴着金丝络头,香车镶嵌着玉轮。她们手拉手偷偷打量着英俊的男子,又各自分头欣赏着如洛神般的美人。高大的城墙也无法阻挡她们的脚步,她们纷纷走出城门,前往小平津游玩。