《长安书事》

黄滔 唐代
终不离青山,谁道云无心。
却是白云士,有时出中林。
昨日擎紫泥,明日要黄金。
炎夏群木死,北海惊波深。
伏蒲无一言,草疏贺德音。

拼音

zhōng bù lí qīng shān, shuí dào yún wú xīn.终不离青山,谁道云无心。què shì bái yún shì, yǒu shí chū zhōng lín.却是白云士,有时出中林。zuó rì qíng zǐ ní, míng rì yào huáng jīn.昨日擎紫泥,明日要黄金。yán xià qún mù sǐ, běi hǎi jīng bō shēn.炎夏群木死,北海惊波深。fú pú wú yī yán, cǎo shū hè dé yīn.伏蒲无一言,草疏贺德音。

翻译

我始终不愿离开这片青山,谁说白云没有心思?其实,白云也有它的志向,偶尔也会从山林中飘出。昨天还捧着紫泥,明天却要追求黄金。炎热的夏天,树木纷纷枯死,北海的波涛也显得格外汹涌。我默默伏在蒲草上,一言不发,只是草草写下几行字,表达对德音的祝贺。