《晦日宴高氏林亭》

陈嘉言 唐代
公子申敬爱,携朋玩物华。
人是平阳客,地即石崇家。
水文生旧浦,风色满新花。
日暮连归骑,长川照晚霞。

拼音

gōng zǐ shēn jìng ài, xié péng wán wù huá.公子申敬爱,携朋玩物华。rén shì píng yáng kè, dì jí shí chóng jiā.人是平阳客,地即石崇家。shuǐ wén shēng jiù pǔ, fēng sè mǎn xīn huā.水文生旧浦,风色满新花。rì mù lián guī qí, cháng chuān zhào wǎn xiá.日暮连归骑,长川照晚霞。

翻译

公子申满怀敬爱之情,邀约好友共赏天地间的瑰丽景致。我们原是平阳远道而来的宾客,此刻驻足之处,恰似当年石崇那极尽奢华的宅院。水面波纹轻抚着旧日河岸,和煦微风裹挟新绽花枝的芬芳。暮色渐浓时,我们策马踏上归途,绵延的河面将漫天晚霞尽数揽入怀中,粼粼波光与天际红霞交相辉映。