《寄舍弟承裕员外》

翁承赞 唐代
江花岸草晚萋萋,公子王孙思合迷。
无主园林饶采伐,忘情鸥鸟恣高低。
长江月上鱼翻鬣,荒圃人稀獭印蹄。
何事斜阳再回首,休愁离别岘山西。

拼音

jiāng huā àn cǎo wǎn qī qī, gōng zǐ wáng sūn sī hé mí.江花岸草晚萋萋,公子王孙思合迷。wú zhǔ yuán lín ráo cǎi fá,无主园林饶采伐,wàng qíng ōu niǎo zì gāo dī.忘情鸥鸟恣高低。cháng jiāng yuè shàng yú fān liè, huāng pǔ rén xī tǎ yìn tí.长江月上鱼翻鬣,荒圃人稀獭印蹄。hé shì xié yáng zài huí shǒu, xiū chóu lí bié xiàn shān xī.何事斜阳再回首,休愁离别岘山西。

翻译

江边的花儿和岸边的草儿,傍晚时分愈发茂盛繁密,惹得公子王孙心神恍惚,思绪绵绵。无人看管的园林里,任人采摘砍伐;那无忧无虑的鸥鸟,自在地飞高落低,毫无拘束。长江之上,月亮初升,鱼儿跃出水面翻动背鳍;荒废的园圃中人迹罕至,只留下獭兽留下的足迹。为何在夕阳西下之时再次回首?其实不必为离别而悲伤,哪怕此刻分别是在那岘山之西。