《题景祥院》

翁承赞 唐代
一溪拖碧绕崔嵬,瓶钵偏宜向此隈。
农罢树阴黄犊卧,斋时山下白衣来。
松多往日门人种,路是前朝释子开。
三卷贝多金粟语,可能心炼得成灰。

拼音

yī xī tuō bì rào cuī wéi, píng bō piān yí xiàng cǐ wēi.一溪拖碧绕崔嵬,瓶钵偏宜向此隈。nóng bà shù yīn huáng dú wò,农罢树阴黄犊卧,zhāi shí shān xià bái yī lái.斋时山下白衣来。sōng duō wǎng rì mén rén zhǒng, lù shì qián cháo shì zǐ kāi.松多往日门人种,路是前朝释子开。sān juǎn bèi duō jīn sù yǔ, kě néng xīn liàn dé chéng huī.三卷贝多金粟语,可能心炼得成灰。

翻译

一条溪流如带,绕过青翠高耸的山峦,瓶钵等僧人用具最适宜放在这片幽静的角落。农事闲暇时,黄牛在树荫下安然卧息;斋饭之时,山下便有身着白衣的僧人前来。门前的松树多是往日弟子所种,而这条山路则是前朝僧侣开辟而成。三卷佛经中那些金色文字,讲述的是超越尘世的智慧言语,若能用心参悟,是否就能将世俗烦恼化为灰烬?