《访建阳马驿僧亚齐》

翁承赞 唐代
萧萧风雨建阳溪,溪畔维舟访亚齐。
一轴新诗剑潭北,十年旧识华山西。
吟魂惜向江村老,空性元知世路迷。
应笑乘轺青琐客,此时无暇听猿啼。

拼音

xiāo xiāo fēng yǔ jiàn yáng xī, xī pàn wéi zhōu fǎng yà qí.萧萧风雨建阳溪,溪畔维舟访亚齐。yī zhóu xīn shī jiàn tán běi,一轴新诗剑潭北,shí nián jiù shí huà shān xī.十年旧识华山西。yín hún xī xiàng jiāng cūn lǎo, kōng xìng yuán zhī shì lù mí.吟魂惜向江村老,空性元知世路迷。yīng xiào chéng yáo qīng suǒ kè, cǐ shí wú xiá tīng yuán tí.应笑乘轺青琐客,此时无暇听猿啼。

翻译

风雨交加中,我来到建阳溪边,将船停靠在溪畔,前去拜访亚齐。手中握着一卷新写的诗篇,是在剑潭北边创作的,而十年前,我曾在华山西边结识了旧友。如今,我在这江村中吟咏诗篇,心中感慨时光流逝,灵魂也似乎随着岁月老去。我深知,这世间的道路本就充满迷茫,内心的空灵与本性早已看透这一切。那些乘着华丽马车、身居高位的人,或许会嘲笑我此时的闲适,但他们却无暇倾听那猿猴的啼鸣,无法体会这份宁静与超脱。