《蒙闽王改赐乡里》

翁承赞 唐代
乡名文秀里光贤,别向钧台造化权。
阀阅便因今日贵,德音兼与后人传。
自从受赐身无力,向未酬恩骨肯镌。
归阙路遥心更切,不嫌扶病倚旌旃。

拼音

xiāng míng wén xiù lǐ guāng xián, bié xiàng jūn tái zào huà quán.乡名文秀里光贤,别向钧台造化权。fá yuè biàn yīn jīn rì guì,阀阅便因今日贵,dé yīn jiān yǔ hòu rén chuán.德音兼与后人传。zì cóng shòu cì shēn wú lì, xiàng wèi chóu ēn gǔ kěn juān.自从受赐身无力,向未酬恩骨肯镌。guī quē lù yáo xīn gèng qiè, bù xián fú bìng yǐ jīng zhān.归阙路遥心更切,不嫌扶病倚旌旃。

翻译

乡名叫作文秀里的光贤,另有一番天地如钧台般掌握着造化之权。世家门第因今日的荣耀而显贵,高尚的声誉也流传给后人。自从蒙受恩赐以来,身体虽已无力,但从未忘记报答恩德,哪怕骨子里也铭刻着这份忠诚。归返宫阙的路途遥远,心中更加急切,即使身患疾病,也不嫌麻烦地倚靠着旌旗前行。