《宫词》

张蠙唐代

日透珠帘见冕旒，六宫争逐百花球。
回看不觉君王去，已听笙歌在远楼。

翻译

阳光透过珍珠帘幕，照见帝王的冠冕；六宫妃嫔们争先恐后地追逐着彩球。回首之间，竟没察觉君王已悄然离去；再听那笙歌乐声，已在远处楼台轻轻飘荡。