《古战场》

张蠙 唐代
荒骨潜销垒已平,汉家曾说此交兵。
如何万古冤魂在,风雨时闻有战声。

翻译

荒凉的战场上,尸骨早已埋入地下,昔日的堡垒也已夷为平地。汉朝时曾有人说,这里曾经是激烈的战场。可为何直到今天,那些含冤而死的魂魄还徘徊不去?每逢风雨交加之时,仿佛还能听见当年的厮杀声回荡在空中。