《和友人许裳题宣平里古藤》

张蠙 唐代
欲结千年茂,生来便近松。
迸根通井润,交叶覆庭秾。
历代频更主,盘空渐变龙。
昼风圆影乱,宵雨细声重。
盖密胜丹桂,层危类远峰。
嫩条悬野鼠,枯节叫秋蛩。
翠老霜难蚀,皴多藓乍封。
几家遥共玩,何寺不堪容。
客对忘离榻,僧看误过钟。
顷因陪预作,终夕绕枝筇。

翻译

想要长成千年的茂盛,生来就靠近青松。根须破土连通水井,枝叶交错覆盖庭院浓荫。历代主人频频更换,树干盘旋渐渐如龙腾空。白天风吹枝叶光影摇曳,夜里细雨轻敲声声入梦。树冠浓密胜过丹桂,层层叠叠如同远山高峰。嫩枝上挂着野鼠跳跃,老干枯节中秋虫悲鸣。翠绿深沉霜冻也难侵蚀,树皮皲裂处苔藓悄然封存。谁家远远共赏这美景,哪座寺庙不能容纳此雄姿。游人相对忘归屋,僧侣静看误了撞钟时。不久前有幸参与赋诗,整夜拄杖绕树徘徊迟迟不忍离去。