《观江南牡丹》

张蠙 唐代
北地花开南地风,寄根还与客心同。
群芳尽怯千般态,几醉能消一番红。
举世只将华胜实,真禅元喻色为空。
近年明主思王道,不许新栽满六宫。

翻译

北地的花开在南方的土地上,随风摇曳,寄生的根须也和游子的心情一样漂泊无依。百花齐放,姿态万千,却都带着几分怯意,几回醉赏,便能消去一片红艳。世人只看重繁华而轻视果实,真正的禅意却告诉我们:繁华终归虚无。近年来圣明的君主在思考治国之道,不再允许后宫栽满新的花木,以示节制与清明。