《喜友人日南回》

张蠙唐代

南游曾去海南涯，此去游人不易归。
白日雾昏张夜烛，穷冬气暖著春衣。
溪荒毒鸟随船啅，洞黑冤蛇出树飞。
重入帝城何寂寞，共回迁客半轻肥。

翻译

曾经南游到过海南的尽头，那里的旅程让游子难以归返。白昼里雾气弥漫，仿佛夜晚的烛光在昏暗中摇曳；寒冬时节却温暖如春，人们穿着轻薄的春衣。溪流荒芜，毒鸟随船啄食；洞穴幽深，冤屈的蛇从树间飞出。再次回到繁华的帝都，心中却感到无尽的寂寞，与我一同归来的迁客们，大多已变得轻浮而富足。