《遇道者》

张蠙唐代

数里白云里，身轻无履踪。
故寻多不见，偶到即相逢。
古井生云水，高坛出异松。
聊看杏花酌，便似换颜容。

翻译

在几座青山白云之间，身子轻盈得没有半点足迹。过去多次寻找都见不着，偶然来到却得以相逢。古井中涌出带着云气的泉水，高高的石坛上长着奇特的松树。随意看看盛开的杏花，边饮边赏，顿时觉得容颜也变得年轻起来。