《朔方书事》

张蠙唐代

秋尽角声苦，逢人唯荷戈。
城池向陇少，岐路出关多。
雁远行垂地，烽高影入河。
仍闻黑山寇，又觅汉家和。

翻译

秋天将尽，号角声显得格外凄凉，遇到的人个个都扛着兵器。城池逐渐靠近陇地，数量却越来越少，岔路在关口外却越来越多。大雁飞向远方，身影仿佛垂落在地平线上，烽火台高耸，影子倒映在河水中。依然能听到黑山一带的盗寇作乱，而人们又在寻找汉朝的安宁与和平。