《和友人送赵能卿东归》

张蠙 唐代
一第时难得,归期日已过。
相看玄鬓少,共忆白云多。
楚阔天垂草,吴空月上波。
无人不有遇,之子独狂歌。

翻译

第一句是说,难得的时机已经错过,归来的日子也已经过了。第二句讲的是,看着彼此的头发已经不再乌黑,却还常常回忆起过去在白云缭绕的地方一起度过的时光。第三句描绘的是楚地辽阔,天空低垂,草地无边;吴地空旷,明月高挂,波光粼粼。最后一句是说,每个人都会有遇到的机缘,但只有这个人独自放声高歌,显得格外狂放不羁。