《新竹》

张蠙唐代

新鞭暗入庭，初长两三茎。
不是他山少，无如此地生。
垂梢丛上出，柔叶箨间成。
何用高唐峡，风枝扫月明。

翻译

新笋悄悄长到庭院里，刚刚冒出两三根嫩茎。不是别的地方没有竹子，只是这里生长得最为自然茂盛。细长的竹梢从丛中垂出，柔嫩的竹叶在笋壳间渐渐成形。何必去那高唐峡口看竹，这里的竹枝随风轻摆，月光洒落，景色已足够动人。