《次韵和友人冬月书斋》

张蠙唐代

四季多花木，穷冬亦不凋。
薄冰行处断，残火睡来消。
象版签书帙，蛮藤络酒瓢。
公卿有知己，时得一相招。

翻译

四季都有花木盛开，寒冬时节也不凋零。踏着薄冰行走时，冰面常常断裂；睡下后残存的火种也渐渐熄灭。用象牙板来签书卷，用蛮藤缠绕着酒葫芦。若有公卿贵人赏识我，时常还能被邀请相聚。