《送友人及第归》

张蠙 唐代
家林沧海东,未晓日先红。
作贡诸蕃别,登科几国同。
远声鱼呷浪,层气蜃迎风。
乡俗稀攀桂,争来问月宫。

翻译

我的家乡在辽阔的东海之滨,天还未亮,朝阳便已染红了天际。这里出产的珍品被送往四方,成为各国朝贡的佳物,而登科及第的荣耀也跨越了国界,成为共同的追求。远处,鱼儿跃出水面,激起层层浪花,仿佛在低声细语;海面上,蜃气升腾,迎风起舞,宛如仙境。家乡的风俗中,攀折桂树以求功名的人并不多,但人们却争相仰望月宫,心怀对美好未来的向往。