《赠别山友》

张蠙唐代

从容无限意，不独为离群。
年长惊黄叶，时清厌白云。
旧山回马见，寒瀑别家闻。
相与存吾道，穷通各自分。

翻译

心中有无限的情怀，不只是为了远离人群。年岁渐长，看到黄叶飘落便感到惊心；时局清明，却也厌倦了浮云的无定。回头再看故乡，骑马时还能望见；家中的寒泉瀑布，即使远行也能在耳边回响。我们各自坚守心中的道义，无论困顿还是通达，都由自己来承担。