《边游别友人》

张蠙 唐代
欲别不止泪,当杯难强歌。
家贫随日长,身病涉寒多。
雨雪迷燕路,田园隔楚波。
良时未自致,归去欲如何。

翻译

想分别却止不住流泪,端起酒杯却难以唱出歌来。家里贫穷日子一天天变长,身体有病又经历了不少寒苦。雨雪模糊了北去的路,家乡的田园被江水隔开。美好的时光自己没能迎来,想要回去又该怎么办呢。