《逢漳州崔使君北归》

张蠙 唐代
在郡多殊称,无人不望回。
离城携客去,度岭担猿来。
障写经冬蕊,瓶缄落暑梅。
长安有归宅,归见锁青苔。

翻译

在郡城里,有各种不同的称呼,没有人不盼望回头看看这地方。离开城池时带着客人远行,翻过山岭时还带着猿猴。用屏风画下经冬未落的花蕊,用瓶封存那盛夏凋零的梅花。回到长安见到自家旧宅,只见门扉紧闭,青苔满地,一片寂静。