《寄友人》

张蠙唐代

恋道欲何如，东西远索居。
长疑即见面，翻致久无书。
甸麦深藏雉，淮苔浅露鱼。
相思不我会，明月几盈虚。

翻译

恋爱的心情如何呢？就像东西两边，彼此相隔遥远。常常怀疑马上就能见面，反而因此很久没有书信往来。田野里的麦子深处藏着野鸡，淮河的青苔浅处露出鱼儿。思念你却无法相见，明月几时圆，几时缺。