《登单于台》

张蠙唐代

边兵春尽回，独上单于台。
白日地中出，黄河天外来。
沙翻痕似浪，风急响疑雷。
欲向阴关度，阴关晓不开。

翻译

春天的边防兵士已经归来，我独自登上单于台。太阳从地平线升起，黄河仿佛从天边流来。沙丘翻涌，痕迹像是波浪，风势猛烈，声音好像雷鸣。我想穿过阴关，但阴关的门清晨还紧闭着。