《仙岩二首》

王贞白唐代

白烟昼起丹灶，红叶秋书篆文。
二十四岩天上，一鸡啼破晴云。
风呼山鬼服役，月照衡薇结花。
江暖客寻瑶草，洞深人咽丹霞。

翻译

白天，白色的烟雾从炼丹的炉灶上升起，秋天里，红叶像书信一样写在古老的篆字上。二十四座山岩高耸入天，一只鸡的啼叫打破了晴朗的云层。风声呼啸，山中的鬼怪听从差遣；月光洒落，衡薇开出美丽的花朵。江水温暖，游人寻找着珍贵的仙草；洞穴幽深，有人吞咽着绚丽的霞光。