《远闻本郡行春到旧山二首》

王贞白唐代

一身从宦留京邑，五马遥闻到旧山。
已领烟霞光野径，深惭老幼候柴关。
清风借响松筠外，画隼停晖水石间。
定掩溪名在图传，共知轩盖此登攀。

翻译

我一生为官，久居京城，如今听闻五马遥传，唤我回到故乡的山野。那烟霞缭绕的小径，早已熟悉，却深感惭愧，老幼乡亲已在柴门等候。清风吹过松竹，带来阵阵回响，画隼停歇在水石之间，映照着宁静的光辉。我定会将这溪山的美名载入图传，让世人皆知，我曾在此登攀，感受过这轩昂的气象。