《送芮尊师》

王贞白 唐代
石上菖蒲节节灵,先生服食得长生。
早知避世忧身老,近日登山觉步轻。
黄鹤待传蓬岛信,丹书应换蕊宫名。
他年控鲤升天去,庐岳逋民愿从行。

翻译

石头上生长的菖蒲,每一节都充满灵性,先生服用它便能获得长生。早知道避世隐居能让人忘却衰老的忧愁,最近登山时,脚步也感觉轻盈了许多。黄鹤似乎在等待传递蓬莱仙岛的消息,而丹书或许能换来蕊宫的美名。等到将来驾驭鲤鱼升天成仙时,庐山的隐士们也愿意随我一同前往。