《庾楼晓望》

王贞白唐代

独凭朱槛亦凌晨，山色初明水色新。
竹雾晓笼衔岭月，蘋风暖送过江春。
子城阴处犹残雪，衙鼓声前未有尘。
三百年来庾楼上，曾经多少望乡人。

翻译

独自靠着朱红栏杆，已是凌晨时分，远山初现曙光，水色清新明净。晨雾轻绕竹林，仿佛含着山头的月亮；江边苹风吹来温暖春意，仿佛送人越过江水迎来新春。子城背阴的地方还有残雪未消，衙门前鼓声响起，路上尚未扬起尘土。三百年来，在这庾楼上，曾有多少思念家乡的人，遥望着远方的故土。