《秋日旅怀寄右省郑拾遗》

王贞白唐代

永夕愁不寐，草虫喧客庭。
半窗分晓月，当枕落残星。
鬓发游梁白，家山近越青。
知音在谏省，苦调有谁听。

翻译

夜晚漫长，忧愁难以入眠，草虫在庭院中喧闹不停。半扇窗前映着清晨的月光，枕头边仿佛落下星星的残影。头发早已因忧思而变白，故乡的山峦却依然青翠遥远。知音就在谏议省任职，我苦闷的心事又有谁愿意倾听呢。