《送马明府归山》

王贞白唐代

辞秩入匡庐，重修靖节居。
免遭黑绶束，不与白云疏。
送吏各献酒，群儿自担书。
到时看瀑布，为我谢清虚。

翻译

辞去官职，我来到匡庐山中，重新修缮了靖节先生的故居。从此不再被官场的束缚所困扰，与白云为伴，心境悠然。送行的官吏们纷纷献上美酒，孩子们则自己背着书卷。待到抵达目的地，我将去观赏那壮丽的瀑布，借此向清虚之境表达我的敬意。