《述松》

王贞白唐代

远谷呈材干，何由入栋梁。
岁寒虚胜竹，功绩不如桑。
秋露落松子，春深裛嫩黄。
虽蒙匠者顾，樵采日难防。

翻译

在遥远的山谷中，生长着高大的树木，它们虽然材质优良，却难以成为支撑房屋的栋梁。即便在寒冷的冬季，它们看似比竹子更坚韧，但实际的功绩却不如桑树那样实用。秋天的露水洒落在松子上，春天的深处，嫩黄的枝叶被露水打湿。尽管这些树木曾受到匠人的青睐，但樵夫的砍伐却难以避免，它们的命运依旧岌岌可危。