《白牡丹》

王贞白唐代

谷雨洗纤素，裁为白牡丹。
异香开玉合，轻粉泥银盘。
晓贮露华湿，宵倾月魄寒。
家人淡妆罢，无语倚朱栏。

翻译

谷雨时节，雨水洗去丝绢上的尘埃，把它裁成一朵洁白的牡丹。那奇异的香气从玉盒中散发出来，轻柔的粉妆仿佛沾在银盘上。清晨时分，花瓣还带着露水的湿润，到了夜晚，又仿佛浸透了月光的清寒。家人刚刚淡妆完毕，默默倚在红色的栏杆旁，一句话也不说。