《游仙》

王贞白唐代

我家三岛上，洞户眺波涛。
醉背云屏卧，谁知海日高。
露香红玉树，风绽碧蟠桃。
悔与仙子别，思归梦钓鳌。

翻译

在我家所在的三座小岛上，透过山洞的门口，可以远眺汹涌的波涛。我醉醺醺地背对着云母屏风躺下，谁又能知道海上的太阳已经升得那么高了呢？露水滋润着红玉般的树木，微风轻拂，碧绿的蟠桃也悄然绽放。我后悔与那位仙子分别，如今心中满是思念，渴望回到故乡，梦中还在垂钓那巨大的鳌鱼。