《拟塞外征行》

王贞白 唐代
寇骑满鸡田,都护欲临边。
青泥方绝漠,怀剑始辞燕。
旌旗挂龙虎,壮士募鹰鹯.长城威十万,高岭奋三千。
行行向马邑,去去指祁连。
鼓声遥赤塞,兵气远冲天。
对阵云初上,临城月始悬。
风惊烽易灭,沙暗马难前。
恩重恒思报,劳心屡损年。
微功一可立,身轻不自怜。

翻译

敌人的骑兵布满鸡田,都护将要亲临边关。青泥岭外已是大漠边缘,我怀中藏着剑,告别燕地出征。旌旗上画着龙虎图案,勇士们如鹰鹯般踊跃应征。长城之下军威雄壮达十万人,高岭之上士卒奋勇有三千精兵。
队伍前行,目标是马邑;一路远去,直指祁连山。战鼓声从远方传来,震动赤塞;士兵气势冲天,与云齐飞。对阵之时,乌云刚刚升起;面对城池,明月开始悬挂天边。风急火烈,烽烟几度熄灭;沙尘飞扬,战马难以前行。
将士们感念皇恩深重,常思报国;忧劳于心,年岁渐损而不悔。只要能建立一点点功勋,便不惧生死,哪怕身轻命贱也不自怜。