《江皋赠别》

韦庄唐代

金管多情恨解携，一声歌罢客如泥。
江亭系马绿杨短，野岸维舟春草齐。
帝子梦魂烟水阔，谢公诗思碧云低，风前不用频挥手，我有家山白日西。

翻译

金属的管乐器奏出多情的旋律，却难解离别的怨恨，一曲终了，宾客们醉如泥。江边的亭子旁，马儿被系在短短的绿杨树下，野外的岸边，小船停泊在春草齐平的水边。帝王的梦魂在烟波浩渺的水面上飘荡，谢公的诗意在碧云低垂的天空中流淌。风儿吹来，不必频频挥手告别，我心中自有家乡的山峦，在夕阳西下时静静守候。