《闺月》

韦庄唐代

明月照前除，烟华蕙兰湿。
清风行处来，白露寒蝉急。
美人情易伤，暗上红楼立。
欲言无处言，但向姮娥泣。

翻译

皎洁的月光洒在门前的台阶上，薄雾笼罩着蕙兰，花瓣上沾满了露水。清风吹过，带来一丝凉意，白露降临，寒蝉的鸣叫显得格外急促。美人的心绪容易感伤，她悄悄登上红楼，独自伫立。心中有话却无处诉说，只能对着月亮默默流泪。