《摇落》

韦庄唐代

摇落秋天酒易醒，凄凄长似别离情。
黄昏倚柱不归去，肠断绿荷风雨声。

翻译

秋日的凉风摇落了树叶，酒意也容易消散，心中却满是凄凉，仿佛离别之情久久萦绕。黄昏时分，我倚着柱子，迟迟不愿归去，耳边传来风雨拍打绿荷的声音，令人肝肠寸断。