《秋霁晚景》

韦庄 唐代
秋霁禁城晚,六街烟雨残。
墙头山色健,林外鸟声欢。
翘日楼台丽,清风剑佩寒。
玉人襟袖薄,斜凭翠阑干。

翻译

秋雨过后,皇城的傍晚显得格外宁静,街道上还残留着雨后的薄雾。远处的山峦在墙头若隐若现,显得格外苍劲有力,树林外传来鸟儿欢快的鸣叫声。阳光斜照在楼台上,映出一片绚丽的景象,清风拂过,剑佩发出清脆的声响,带着一丝寒意。一位身着薄衣的女子,轻轻倚靠在翠绿的栏杆上,神情悠然,仿佛与这秋日的景致融为一体。