《伤灼灼（灼灼，蜀之丽人也）》

韦庄唐代

尝闻灼灼丽于花，云髻盘时未破瓜。
桃脸曼长横绿水，玉肌香腻透红纱。
多情不住神仙界，薄命曾嫌富贵家。
流落锦江无处问，断魂飞作碧天霞。

翻译

我曾听说那花儿艳丽夺目，如云般的发髻盘起时，还未到破瓜之年。她的脸庞如桃花般娇艳，横卧在碧绿的春水旁，肌肤如玉，香气四溢，透过红纱隐约可见。她多情却无法长留于神仙般的境界，命运多舛，曾嫌弃那富贵之家。如今流落在锦江边，无人可问，她的魂魄如断线般飞散，化作碧天中的一抹霞光。