《女仆阿汪》

韦庄唐代

念尔辛勤岁已深，乱离相失又相寻。
他年待我门如市，报尔千金与万金。

翻译

念及你多年来的辛劳，岁月已深。在这纷乱离散的世间，我们曾失散，却又再次相逢。待到将来，若我的门前车马如市，我定会以千金万金来回报你的恩情。