《闻回戈军》

韦庄唐代

上将鏖兵又欲旋，翠华巡幸已三年。
营中不用栽杨柳，愿戴儒冠为控弦。

翻译

将军在战场上奋力拼杀，心中却已萌生退意。皇帝的车驾巡游四方，已经过去了三年。军营中不再需要栽种杨柳，将士们宁愿戴上儒生的帽子，拿起弓箭，为国家和人民效力。