《思归引》

韦庄 唐代
越鸟南翔雁北飞,两乡云路各言归。
如何我是飘飘者,独向江头恋钓矶。

翻译

南方的鸟儿展翅高飞,北方的雁群也振翅北归,它们各自朝着故乡的方向飞去,云间的路途虽远,却都心怀归意。而我,却像一片飘零的落叶,独自徘徊在江边,痴痴地留恋着那钓鱼的石矶,心中满是漂泊无依的怅惘。