《题酒家》

韦庄唐代

酒绿花红客爱诗，落花春岸酒家旗。
寻思避世为逋客，不醉长醒也是痴。

翻译

美酒佳人、鲜花盛开，游子最爱吟诗抒怀；春日的河岸上，落花纷飞，酒馆的旗帜在风中招展。想着逃避尘世做个隐士，可清醒得太久不醉，竟也成了一种痴狂。