《白牡丹》

韦庄唐代

闺中莫妒新妆妇，陌上须惭傅粉郎。
昨夜月明浑似水，入门唯觉一庭香。

翻译

闺房中的女子不必嫉妒那些新妆打扮的妇人，街上的男子也该为那些涂脂抹粉的郎君感到惭愧。昨夜月光如水般清澈明亮，走进门来，只觉得满院都是芬芳的香气。