《长干塘别徐茂才》

韦庄唐代

乱离时节别离轻，别酒应须满满倾。
才喜相逢又相送，有情争得似无情。

翻译

在这动荡不安的年代，离别变得如此轻易，仿佛不值一提。然而，举杯道别时，酒却要斟得满满的，仿佛要用这浓烈的酒意，来冲淡心中的不舍。刚刚才为重逢而欣喜，转眼又要送别，这其中的情感，真是复杂难言。有情之人，反倒要装作无情，以免那离别的愁绪，太过沉重，让人难以承受。