《即事》

韦庄唐代

乱世时偏促，阴天日易昏。
无言搔白首，憔悴倚东门。

翻译

乱世之中，时光总是短暂而局促；天色阴沉时，白日也容易变得昏暗。默默无言地抚摸着花白的头发，心力交瘁，独自依靠在东门之上。